من الذاكرة: زفان