الرواية العربية.. جدل الواقع وصياغته