تنوُّعات ومفاجآت.. في الأرشيف البريطاني