«ارتدادات الذاكرة».. وإعادة تشكيل الوعي