بيان (٤٩)