الأبيض يراقب نوركوفيتش