من شباك الباص من دلالات الأسماء إلى الخدمة الإحصائية