«نار الدار».. إلى العربية