«القوة الناعمة».. وصيغة «الأمر المؤدب»