«الأرض الخراب» بترجمة جديدة: احتجاج شخصي