كارايل تنتهي من «نبضات قلب»