«رباعيات الخيام» والمترجمون الأردنيون