بوردو يفاوض سميتشر