ريال مدريد ومانشستر يبدآن المشوار الأوروبي