«الماتادور» الاسباني يصارع «الدب» الروسي