3 قتلى وفيضانات وإخلاء جماعي «نابي» يشل حركة جنوب غرب اليابان