«الآزوري» عطل الماكينات الألمانية